Absolutamente, sí que pueden. El plomo podría ser un problema al borde de la carretera (el suelo podría estar contaminado por los días en que se disponía de gas con plomo). No estoy seguro de cuánto debería preocuparse, ya que parece haber una gran cantidad de variables. Aquí hay un enlace a una publicación que analiza el plomo en el contexto de la jardinería. http://anrcatalog.ucdavis.edu/pdf/8424.pdf

El rociador para matar malezas al borde de la carretera es tóxico y común en algunas áreas para controlar la vegetación al borde de la carretera. Es posible que haya visto de vez en cuando letreros al lado de la carretera que dicen "no rociar" ... Esa es una indicación de que el dueño de la propiedad no quiere el aerosol ya que es tóxico y acepta mantener el lado de la carretera.